All right.
Other than anything,
Soo-ah's stage fright and Soo-hyun's inability to hit high notes
are the first tasks we need to handle.
Should we look at Soo-ah's problem first?
Is it really possible for me to overcome my stage fright?
I have an idea.
However, I need help from all of you.
If we all work together to help Soo-ah,
then she can definitely overcome it.
Okay.
Should we begin?
First, the onion.
Wait...
Do you all need to watch me like that?
Of course, we have to.
Pretend that your whole life is a show.
We are the audience.
Then, do we just stare at her like this?
No.
Think of this as Soo-ah's performance and show her some reaction.
So if she slices well, should we clap for her?
Yes, that's exactly it.
It does feel a bit awkward though.
It sounds fun. Let's try it out.
Wow, nicely done! Awesome.
Yes, that's it.
You slice so well!
That's amazing.
You can do it!
-You can do it! -You can do it!
-You can do it! You can do it! -You can do it! You can do it!
-You can do it! -You can do it!
-Yes! -You can do it!
I...
I can't do it.
I feel so nervous!
That stings.
My eyes! My eyes!
It hurts.
What do I do?
This is only the beginning.
Would you like to order?
One caffé mocha, regular size, please.
Would you like some whipped cream on top?
Yes. Please add a lot.
Amazing!
-Nice choice! -I knew it.
-I knew you could do it. -Go Soo-ah!
It sounds so yummy.
-Give me one sip! -Soo-ah!
-Why are they doing this? -Can I have some?
-She grabbed it. -Look!
-One bite! Give me one bite! -Me too!
-One bite. -It looks so good.
-She finally ate it. -One bite.
Let me have a bite too.
-Seriously. -It looks really good.
Wow, look at her.
Is it some sort of performance art?
Oh, that must be it.
I think Andy Warhol did this too!
Andy Warhol?
-Eat the pickles! -Amazing!
-Pickle! Pickle! -Pickle! Pickle!
She ate a pickle!
-Push! Push! -Push! Push!
I really don't think this is a good idea.
-Push! Push! -Push! Push!
Is there something going on here?
Our friend is inside.
She has constipation.
Constipation?
-Push! Push! -Push! Push!
Congratulations to you!
Congratulations!
You must feel much lighter.
-You're lighter now, Soo-ah! -We're proud of you!
Does this method really work?
Of course.
If you get used to being on stage,
it will be as easy as breathing later.
I'm not quite sure about this.
There is only one way
to see if it is working for you,
YZ ENTERTAINMENT TRAINEE SOO-AH'S FREE PERFORMANCE
SENIOR CITIZEN COMMUNITY CENTER
You want me to perform already? I don't think I can.
That is why we prepared a small stage.
You can do it. You even practiced all day!
No, I don't think I can do it.
Well, that is a problem.
The senior citizens will be quite disappointed.
That might cause their health to deteriorate.
I feel like I am going to faint.
You are not helping.
Soo-ah.
What place makes you the most relaxed?
I like to apply makeup in the makeup room whenever I get nervous.
So before I go up on stage,
I imagine and tell myself, "I'm just in the makeup room."
Doing that makes me less nervous.
That is a great idea.
Is there a place that makes you calm?
The bathroom?
Honestly, I am most relaxed when I'm using the toilet.
It is not the most appealing place,
but imagine that this is the bathroom.
You are sitting on the toilet.
It feels relaxing. You feel comfortable.
I can't concentrate.
Then maybe there's an item that stimulates you.
The smell of makeup helps me calm down.
Then, she needs the smell of poop.
We can't bring poop for her though.
Should I fart for her?
It is about to come out anyway.
Stop talking nonsense.
No, it makes sense.
But if you want to smell that stinky odor,
you don't always need poop.
Are these Ginkgo fruits?
Bingo, that is correct.
As you all already know,
Ginkgo fruits have a unique smell that is similar to poop.
Yes, this is it.
Go ahead, Soo-ah. Smell it.
I am ready.
-Applause! -Applause!
I didn't know where I was going
Or where I was standing
I could not see anything
So maybe that was why
Tears were falling down for no reason
And my smile stiffened like a habit
I could not feel anything
So maybe that was why
Between the gloomy sky
Peeks a beautiful sunrise
As if it was my destiny
It seems to console me
You hear the song from my heart
I am not going to give up
Thank you
I will sing endlessly
You feel the love of my heart
I will not fall down
Thank you
I will sing endlessly
I will no longer
Disapprove of myself anymore
I will open my heart
And give myself a hug
I will no longer
Cry anymore
You hear the song from my heart
Mr. Jung.
You prepared the Ginkgo fruits beforehand.
Did you already know that it would be helpful?
If I say I did,
does that make me look arrogant?
Then, can you help me sing high notes too?
It might sound like I am bluffing,
but yes, you can trust me.
Thank you
I will sing endlessly
Thank you
I will sing
Endlessly
Where did they all go?
Thank you so much, guys!
It was my first time to sing on stage.
It was so touching!
That's not enough.
You have to remember that feeling every day
and become better and better.
Yes.
Now, we help Soo-hyun reach high notes.
She can't reach high notes because of stress.
And what causes her stress is her lack of self-esteem
Yes, that's what I think too.
To solve this problem,
you need learn to perform without your brother.
But to get to that accomplishment,
we come back to the issue of high notes.
To cut this vicious cycle,
we need to get back her high notes.
It seems complicated, right?
However, there is a way.
It may be painful though.
You're ready for it, right?
Yes.
All right, let us think.
When can one sing the highest note?
When singing a Mariah Carey song.
No, that is not it.
-When angry. -No, that is shouting.
When fans meet their idols.
No, not that either.
-When someone sees a bug. -Exactly.
When people get surprised by something,
they tend to hit the highest note.
If you continuously sing while screaming,
you will reach the perfect high note.
It seems like it makes sense
and doesn't make sense at the same time.
I'm not sure about that.
I'm not really the type of person who gets surprised easily.
You heard the high note just now, right?
I think she's going into shock.
Oh, my.
That's exactly why I warned her that it would be painful.
She has to go through this somehow.
Anyway, starting today, let's all work together
and surprise Soo-hyun so she can reach those high notes.
Got it?
But if she is going to faint like that...
I'm okay.
If this helps me sing high notes, I'm in.
I trust you, Mr. Jung.
Everyone, don't worry about me.
Just surprise me all you want.
They are doing well.
Hey, your snot just came out.
Come here, you!
Next to you!
Watch the top.
They are all by the entrance.
Wait a second.
My goodness.
Shouldn't this be enough?
I might die of a heart attack before I reach the high notes.
Your high notes are not perfect yet,
but let's try something else if it's that hard.
I'm sorry I couldn't go through with it.
Don't be.
I'm sorry for using such a painful method when you are still so young.
There won't be any more surprises, so don't worry.
Should we start eating?
You said no more surprises!
I forgot that I put it in there.
But that was a perfect high note.
Really?
What did you say?
Really?
I think you hit a perfect high note.
-Mr. Jung. -Why are you just moving your mouth?
Can you not hear me?
Was our house this quiet?
Gross!
Hyeon-bin!
How many times...
How many times do I have to tell you to aim when you pee?
I was having a really good dream!
You're supposed to let sleeping cats lie.
You idiot! It's not "cats." It's "dogs"!
I didn't join this team to clean up your mess!
Why do you think that was me?
It could be Mr. Jung!
I urinate sitting down.
You heard that, right?
I knew it was you!
Are you okay?
Your nose.
I'm so sorry!
It's all right.
But I think it's time to help Hee-jung with her Intermittent explosive disorder.
As I've said before,
Hee-jung's anger holds a powerful energy.
If she expresses it through music
it could captivate our listeners.
But first, you need to learn how to control your anger.
Starting today,
try to make Hee-jung angry.
What?
Why?
I don't want to.
That way Hee-jung can practice controlling her anger.
I think I can do well.
What exactly should I do?
You should rap and talk trash about her. Just diss her in your rap.
I'm not confident in rapping.
That is why this has a dual purpose.
You can practice rapping and help Hee-jung at the same time.
Don't be gentle.
Make sure it's insulting, all right?
And Hee-jung.
Never fight back and just control your anger.
Do you think I can really do it?
You have to.
If you're able to withstand the whole thing,
you will be able to reach nirvana.
Okay.
I will do it.
Then should we start right away?
A-yo, you are so ugly
You're so full of yourself and charmless
He is so bad at rapping.
I'm not getting angry at all.
What did you just say?
Hey, you shouldn't get angry.
Anyway, everyone should work hard for Hee-jung.
And diss raps only work when there are things to diss.
So from now on,
watch Hee-jung closely and every move she makes.
That will allow you to find something to diss.
Isn't that an invasion of privacy?
Guys.
I really want to stay in this team.
So don't worry about my feelings.
Please diss me all you want.
I beg you.
Please wait a moment.
Your behavior just revealed the real you
Even a shred of conscience Can't be found in you
I doubt that this is the first time
Should I demonstrate my reporting skills?
Police! There's a jaywalker here!
I cannot live together with a criminal
I hate beans.
I really hate it.
I'm speechless at your picky eating
It's the same as laughing at The efforts of the chef
The farmers who harvested those beans
Must feel sad when they see you
If you don't eat beans
You will become malnourished
Don't disrupt the team With your weak strength
Just go away
"Hee-jung, you are very beautiful."
"Really? I am flattered."
"Will you allow me to give you a kiss?"
"Yes, my lips are yours."
No, not this!
Who is it? Who?
Prepare yourself.
I gasp as you reveal your true essence
You act all tough
But your hobby is so dumb
Your parents must feel so hopeless
Watching their daughter play with dolls
You're regressing back to childhood
Your life is all downhill from here
Let go! I'm going to kill him.
Yes, that is the feeling.
That's the feeling you need to have when rapping.
Come on, try rapping!
Bring me the tools to sew up your mouth
How dare you insult me?
Move your face
A guy with no manners like you
Will remain single
Do you want me To talk some sense into you?
Stand at attention in front of me!
Well done, that was amazing.
I knew you could do it!
Shut up and listen to me
How dare you interrupt?
You are in trouble
I'll make sure you feel fear
I will send it tonight
A killer just for you
I think she's really angry.
It's so bright!
Have you calmed down now?
Yes.
I feel much calmer.
You were rapping for over three hours.
Are you even human?
I'm sorry.
What was that?
Hearing you apologize is so weird.
If you keep progressing forward like that,
you will become a better rapper.
Now turn off the light stand and sit down.
Okay.
Now, let's see.
Soo-ah overcame her stage fright.
Soo-hyun reached her high notes.
Now, Hee-jung can express her anger through music.
What issues do we have left?
I don't have any problems, right?
Like I've said before, you have no problems but you have no talent either.
You said I had an ambition to become famous.
That's right.
The passion to become famous may be a necessity for an idol,
but that's just it.
You are always striving for acceptance
so one day, it will show the efforts you have put in.
But we have no time.
That's why I have decided to give you a taste of fame today.
How many followers do you have on social media?
Maybe 500?
Check again now.
What's going on?
20,000 FOLLOWERS
I now have 20,000 followers?
How...
How did this happen?
I asked G-Dragon a favor
and told him to like some posts on your profile.
G-Dragon?
He really is a superstar.
A couple of likes got me so many followers.
From now on,
post photos of you practicing.
If you show enough effort, your followers will keep liking you.
But if you don't, they will leave.
Prove that you can achieve fame through this opportunity.
My goodness.
I practiced really hard.
I'm so good.
You only practiced for ten minutes though.
What are you doing?
We decided to upload videos of you practicing.
Mr. Jung asked us to do it.
I'm going to upload your satisfied face after practicing for just ten minutes.
What? Who said I'm finished?
Wow, you really did it this time!
Don't talk to me.
I'm too tired to respond.
Hey, look at this.
I just uploaded it, and people are already loving you!
I thought you were too tired to talk.
My fans' cheers helped me overcome my limit.
Hyeon-bin, we are out of food.
Go get groceries for dinner.
All my muscles are sore from practicing. I can't move.
Let me rest.
Oh, is that so?
I wrote a comment on your profile saying that
you are an awesome friend who willingly handles hard tasks.
I guess I should delete it.
Where did he go?
Does curry sound good?
Yes.
Let's go together.
Did he just teleport there?
You are so popular now.
I know, right?
It already feels so good.
I wonder how great it would feel if I become a real star.
I see you working so hard these days.
Just like Mr. Jung said,
I think the more famous you are the harder you practice.
There was this dance move I couldn't do before and now I can.
It's really surprising.
-Really? -Want to see?
Two, three, four, five.
-Six. -What kind of move is that?
-My bag. -Bounce.
-My bag, my bag! -What kind of dance is that?
Film me and upload it.
-It's too dangerous! -Oh, no. What should I do?
Oh, my gosh.
Today, this young man chased down a thief by himself.
The thief turned out to be in possession of illegal guns.
Did you know that he was armed and still performed such a courageous act?
No, I had no idea at all.
But thanks to the support of my fans,
I was able to stop him.
Thanks to them, I am standing here today.
Because of their support, I...
You almost died.
I know.
I can't believe it myself.
I know that you like fame,
but that was really reckless of you.
But look, I'm still alive.
And thanks to this incident,
there are so many comments praising me.
I feel so happy.
Right.
You turned out to be way more sensitive to fame than I thought.
Right.
That makes me feel even more sorrier.
-What do you mean? -To be honest...
the followers are fake.
I made those 20,000 accounts.
That is not possible.
They even wrote comments.
I wrote them all night.
-All night? -Then, all this time,
he was just making a fool of himself?
G-Dragon changed his number.
But still,
we were able to see what you could do.
And if you keep working hard like this,
you will get real fame, not a fake one.
I don't think he is listening.
I almost died there!
That's right. I didn't know you would go overboard.
How did you make 20,000 accounts?
Who will understand my feelings?
Who will listen to my words?
Those soft hands that melted me down
And the soft voice too
Are not mine anymore
It is making me especially sad today
Subtitle translation by Lisa Hong
Subtitles downloaded with "Netflix subtitle downloader" UserScript by Tithen-Firion.